ОХОТНИКИ С НАЧАЛА ВРЕМЕН

Карлос Касас (Барселона, Испания) http://www.carloscasas.net/bio/ 

Фильм рассказывает о жизни последних охотников на китов в Сибири, их способности выживать, используя архаичные методы охоты, навязанные международными комиссиями. Фильм разделен на две части: зиму и лето.

Я хотел запечатлеть охоту во всем ее великолепии, во всех ее ритуалах, с ее временными рамками и циклами. Сосредоточившись на ежедневных делах китобоев, фильм стремится перенести зрителя в атмосферу, где все еще существуют древние охотничьи традиции. Меня интересовало их выживание и циклы питания. Фильм, который запечатлеет честность и силу последних в мире китобоев. От рыбы до тюленя и кита, мы видим пищевую цепочку охотников на китов, их образ жизни, мы становимся свидетелями исчезающей тысячелетней традиции китобойного промысла. Выживание в этих пустынных землях зависит только от охотничьих ритуалов. Я хотел, чтобы фильм был своего рода охотничьим боевиком, без лишних диалогов, это чисто кинематографический и визуальный опыт.

The film follows the life of the last whale hunters of Siberia, Their ability to survive using archaic hunting techniques forced by International Commissions. The film is divided in two parts: winter and summer.

I wanted to capture the hunting in all its splendor all its ritual with its inner times and cycles. Focusing on their everyday hunting procedures, the film wants to transport the spectator to a scenario where one of ancient hunting traditions still exist. I was interested in their survival and their feeding cycles. A film that captures the honesty and strength of the worlds last whale hunters. From fish to seal to whale, we see the food chain of a whale hunter, their lifestyles, we witness the remains of a millenary whale hunting tradition that is disappearing. Survival in these desolate lands depends only on their hunting rituals. I wanted the film to be a sort of action hunting film, without much dialogues a pure cinematic and visual experience.

Carlos Casas (b. 1974, Barcelona, Spain) is a filmmaker and artist whose practice encompasses film, sound and the visual arts. His films have been screened and awarded in festivals around the world, like the Venice Film Festival, International Film Festival Rotterdam, Buenos Aires International Film Festival etc

Показ фильма и обсуждение пройдёт на платформе Zoom, в формате вебинара, на английском языке с переводом на русский.

Ссылка на подключение к вебинару придёт на адрес почты, указанный при регистрации на мероприятие. 

Полная программа конференции "Полевые записи звука: музыка, речь, ландшафт": http://zzvuk.org/?page_id=611

До скорой встречи!